2008.07.16 Wed
オランダ法廷、ホスティング企業に再びBitTorrentサイト の閉鎖を命じる
以下の文章は、TorrentFreakの「BitTorrent Tracker Hosting Illegal Says Dutch Court」という記事を翻訳したものである。
原典：TorrentFreak
原題：BitTorrent Tracker Hosting Illegal Says Dutch Court
著者：Ernesto
日付：July 04, 2008
昨年、法廷はLeasewebに対して、everlasting.nuを閉鎖し、その所有者の氏名、住所を提出するよう命じた。これは、BREINが主張するように、サイトが構造的に著作権の侵害を容易にした、と判断されたためであった。
その時点では、Leasewebは、Demonoid、mybittorrent.com、btmon.com、btjunkie.org、seedpeer.com、what.com、waffles.fmをはじめとする数十ものTorrentサイトをホストしていた。Leasewebは判決に対して上訴する意向を固めたものの、Torrentサイトの存在はもはや歓迎されておらず、Torrentサイトたちは新たなISPを探すことを求められた。
昨日、Leasewebの上訴は棄却され、アムステルダム法廷は再び、everlasting.nuは同ユーザがサイトにてホストされるtorrentを介して著作物をダウンロードすることができた、として同サイトが著作権侵害を幇助した、と判断した。
Leaseweb側は、torrentファイルそれ自体は著作権で保護されているものではないため、everlastingが著作権侵害を幇助したわけではないと主張した。しかし裁判官は、torrentファイルがダウンロードプロセスの重要な部分であることから、Leaseweb側の主張は不適当であると判断した。
さらに、Leasewebの弁護士は、ダウンロードプロセスにトラッカーは必ずしも必要とは限らない、Torrentは誤ったラベルが付けられている可能性がある、アップロードを伴わないBitTorrentクライアントもある（オランダでは、音楽や映画をダウンロードすること自体は、合法である）と主張した。しかし、こうした議論は裁判官には受け入れられなかったようだ。
現在、これが将来的なケース、たとえばMininovaとBREINとの今後行われる訴訟において、どのような意味を持つのかは依然不明である。判決において、侵害プロセスの必須の部分として、裁判官はトラッカーの機能に強調を置いた。そして、mininovaはBitTorrentトラッカーを運営していない。
Leasewebが再びBitTorrentトラッカーをホストすることはもうほとんどないだろう。かつて大半のBitTorrentサイトにとって安息の地であったISPは、現在では最も争いの多いISPとなってしまった。本エントリにて扱った話題は、時系列としては、以下のエントリで扱った記事よりも以前の出来事となっています。アップするのをすっかり忘れてました。
| ネットと著作権 アンチパイラシー活動 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑
