スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

海外ドラマ『ロスト』最終話、BitTorrentでの人気も天井知らず

以下の文章は、TorrentFreakの「BitTorrent Download Record Shattered By Lost Series Finale」という記事を翻訳したものである。

原典:TorrentFreak
原題:BitTorrent Download Record Shattered By Lost Series Finale
著者:Ernesto
日付:May 25, 2010
ライセンス:CC by-sa

『ロスト』の最終エピソードは、過去のBitTorrentの記録を塗り替えた。わずか1日足らずで、 ラスト2つのエピソードがほぼ100万人にダウンロードされ、10万人を超える人々がそれぞれのTorrentを共有している。予想されたように、ほとんどのダウンロードは、最終話がまだ放送されていない、またはテレビ放送が予定されていない米国外からのものであった。

B001E5AJII昨年、『ロスト』はBitTorrentで最もパイレートされたテレビ番組の第2位という何とも言えない栄誉を勝ち取った。ロストは各エピソードごとに600万回以上もダウンロードされ、第1位の『ヒーローズ』とは1エピソードにつき数千回のダウンロード差という僅差であった。

その『ロスト』が最終シーズンを迎えたとなれば、2010年の年間ランキングの最有力候補と言えるだろう。

BitTorrent上に登場した『ロスト』の2つの最終エピソードは、わずか20時間のうちに90万回以上ダウンロードされた。おそらく1週間で400~500万ダウンロードまで増えるだろう。我々が把握している限り、BitTorrentにて短期間でこれほどダウンロード数は他に例がない。

人々がBitTorrentでテレビ番組を入手する理由としては、まず、住んでいる地域では放送までにずいぶん時間がかかるということがある。こうしたインセンティブを取り除くため、『ロスト』最終エピソードの放送は、世界59カ国で同時、または米国の放送後48時間以内に行なわれた。

こうした狭いリリース・ウィンドウが実際にパイラシーを減少させたかどうかの判断は難しい。ただ、『ロスト』最終エピソードの全ダウンローダーのうち、15%がオーストラリアからのものであった。偶然にも、オーストラリアでの最終エピソードの放送は、今週の水曜日に予定されている。

世界規模でのダウンロード数の高さのもう1つの理由としては、『ロスト』の結末に向けられた大きな期待があったのだろう。シーズン中盤ならまだしも、最終エピソードを見逃してしまったとあっては、ダウンロードしてでも見たいと考えてしまう人も少なからずいるだろう。

今後、この『ロスト』のダウンロード記録が破られることがあるのか、実に興味深いね。

2009年のテレビ番組パイラシーTOP 10の記事は、翻訳はしてたんだけどアップするタイミングを逃したままの状態だったので、この機会に。

以下の文章は、TorrentFreakの「Top 10 Most Pirated TV-Shows of 2009」という記事を翻訳したものである。

原典:TorrentFreak
原題:Top 10 Most Pirated TV-Shows of 2009
著者:Ernesto
日付:December 31, 2009
ライセンス:CC by-sa

1年の終わりを前に、我々は2009年に最もパイレートされたエンターテイメント作品をリストしてきた。ゲーム、映画のトップ10チャートに続き、今回はテレビ番組のトップ10を見てみよう。 実際の視聴率が減少を続ける中、Heroesが最もダウンロードされた番組となり、各話600万回以上ダウンロードされた。

2009年は新たなマイルストーンに到達して良いと言えるだろう。トップ10のうち、『ヒーローズ(Heroes)』と『デクスター(Dexter)』の2番組が、米国テレビ局の平均視聴率以上のBitTorrentダウンロード数をたたき出した。

テレビ番組の無許諾ダウンロードの増大は、消費者が他のメディアでは手に入らないものを望んでいるというシグナルである。

人々がBitTorrentに興味を持つ理由を考える上で、利用可能性は非常に重要な問題であろう。また、 これは、ほとんどのテレビ番組のダウンロードが、まだテレビ放送されていない国からのものであるという事実にも合致する。

米国外のファンは、自国のテレビ局が放送するまで、数週間、数ヶ月と待たされることもしばしばある。どうしても我慢できず、勢い余ってBitTorrentに手を出してしまう人が数多くいるのだ。

テレビ番組のパイラシーは大規模なものとなっているが、ディストリビューター、放送局が視聴者を取り戻すための機会はたくさんある。海賊行為の統計は、単に視聴習慣が変化していることを示している。オンデマンドTVサービスへの関心は非常に高まっており、莫大な収益をもたらしてくれるかもしれない視聴者は数百万といるのだ。

以下の表は、最もダウンロードされたテレビ番組と、ニールセンのデータに基づく米国でのテレビ視聴者の平均をリスとしたものである。ランキングは、TorrentFreakが全パブリックBitTorrentトラッカーを含む複数のソースから収集したデータに基づいている。全データは入念にチェックされ、誤差は系統的に補正された。

Most downloaded TV-shows on BitTorrent, 2009
rank show downloads est. US TV viewers
torrentfreak.com
1 Heroes 6,580,000 5,900,000
2 Lost 6,310,000 11,050,000
3 Prison Break 3,450,000 5,300,000
4 Dexter 2,780,000 2,300,000
5 House 2,590,000 15,600,000
6 24 2,440,000 12,620,000
7 Desperate Housewives 2,180,000 15,500,000
8 Terminator The Sarah Connor Chronicles 1,960,000 6,340,000
9 Grey's Anatomy 1,740,000 15,640,000
10 True Blood 1,600,000 12,400,000

Trackback

Trackback URL
http://peer2peer.blog79.fc2.com/tb.php/1675-0461e836

Comment

Comment Form
公開設定

プロフィール
heatwave Author
:heatwave

RSS Jamendo twitter tumblr Creative Commons Attribution 2.1 Japan
ブログ内検索
記事リスト
最新の記事
全記事一覧
他所で書いてるブログ

P2Pとかその辺のお話@はてな

アーカイブ

カテゴリー
最近のコメント
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。