アンチDRMの日：Day Against DRM 2011

以下の文章は、CreativeCommons.orgの「DRM (a day against)」という記事を翻訳したものである。

原典：CreativeCommons.org
原題：DRM (a day against)
著者：Mike Linksvayer
日付：May 04, 2011
ライセンス：CC BY

本日は、DRMことデジタル・ライツ・マネジメント（デジタル著作権管理）、いやもっと正確に言うとデジタル・リストリクション・マジメント（デジタル制限管理）を学ぶには絶好の日。

• Day Against DRM 2011のために書かれたブログ記事集
• Creative Commonsブログが2004年以降、DRMについて書いた記事
• 英WikipediaのDRM記事

DRMは、10年前ほど重大な問題として扱われなくはなってきているが、依然として問題がなくなったわけではない。フェアユース、競争の回避、プライバシーやセキュリティの侵害、時代遅れの技術の強制などの問題を生じさせている。現在でも、DRMは映画や書籍にかけられており、司書たちを困惑させている。彼らの忠告に耳を傾けなければ、私たちの自由や安全性は危険にさらされることになる。

クリエイティブ・コモンズに関連したDRMのお話

• CCライセンスは、ライセンシーに、ライセンサーから得た自由のアドバンテージを他のライセンシーから妨害するためにDRMを使うことを禁じている。この規定について、バージョン3.0では手を加えないことにした。次期バージョン4.0の議論を行っているが、この規定の削除を検討すべきだろうか？
• DRMとCCに関連したFAQ
• DRMの存在は、CCの価値を際立たせる。DRMは、共有や協働（コラボレーション）を困難にするためにテクノロジーを用いる。しかし、CCは共有と協働を最大化させるためにテクノロジーを用いる。DRMはアンチ・ソーシャルであり（反社会的）、CCはプロ・ソーシャル（向社会的）である。
• 長期的には、協働と共有が勝利すれば、DRMは敗北する。これには数十年かかるかもしれない。あるいは、もっと早くにその時代は到来するかもしれない。オープン・カルチャー、オープン・エデュケーション、オープン・ガバメント、オープン・サイエンス、そして我らが兄貴、フリー・ソフトウェア・ムーブメント（Day Against DRMの旗振り役）の輪に、あなたが加わってくれればね。

１日遅れでごめんなさい。