2007年04月19日
といっても、じゃあP2Pでバリバリやり取りすることを許容するかっていうとそうでもないだろうけどね。友達同士で貸し借りする感覚でのやり取りにまで口を出すなってくらいなのかな。
Nine Inch Nails
"USBM WARNING: Conusming or spreading this material may be deemed subversive
by the United States Bureau of Morality. If you or someone you know has engaged
in subversive acts or thoughts, call 1-866-445-6580."
「この作品を購入、頒布することは、当局（United States Bureau of Moralityというたぶん架空の組織）から、反体制分子とみなされるかもしれません。」
Andy Warren
"This CD is protected by plastic shrinkwrap."
「このCDはシュリンクラップで保護されています。」
シュリンクラップってのは、輸入版CDでよくあるピチッとしてる包装のこと。保護なんてそんなもので十分だろうね。 これはBoing Boingに本人からメールで報告されたものらしく、そこに添えられたメッセージもなかなかイカしている。
無断複製は、古い強制できない法律によって禁止されています。
無断複製は、不当な法律によって禁止されています。
このCDは、プラスチックのセロファンによって保護されています。
無断複製は、期待されます。
無断複製は、現実のものです。
無断複製は、起こっています。
Ani Difranco
"Unauthorized duplication, while sometimes necessary, is never as good as the
real thing."
「無断複製は、時として必要ですが、本物よりも（品質が）劣ります。」
Blue Moonshine
"Unauthorized duplication is but one way to turn your friends on to our music."
「無断複製は、私たちの音楽を友達に伝える唯一の手段です。」
直球だなぁ。
個人的には、友人間でのやり取りにまで目くじらを立てるのはどうかなぁと思うわけです。DRMなんてのはその際たるもので、その目的を海賊行為対策だとしているけど、結局は世界的に問題になっている違法P2Pファイル共有には全く効果はなく、単にローカルでのやり取りを制限するだけのものになっているわけで。まぁ、本当の目的は利用できるデバイスを制限することなんだろうけどさ。
- コメントをする・見る
- Comment(0)
- トラックバックする・見る
- Trackback(2)
- カテゴリー
- アーティストと違法コピー
- Edit
コメント
コメントの投稿